ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tarkahambui

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: снайпер

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tankistat, pulem’otčiekat, viestittäjät, tarkahambujat, tiijustelijat – ei olla “naisammattiloi”, ga meijän neidizet ei varattu, ei pietty omua iččie hendozinnu.
Танкисты, пулемётчики, сигнальщики, снайперы, разведчики - не женские профессии, но наши девушки не боялись, не считали себя слабыми. (Myö muite vai vojuičimmo...)
2. Partizuanoil mečis oli oma Kat’uša, frontal tarkahambujannu oli oma, ruanittuloi da voimattomii kačoi jo ihan toine Kat’uša...
У партизанов в лесах была своя "Катюша", на фронте снайпером была своя, а ухаживающая за ранеными и больными - была совершенно другая Катюша... (Ken rannal pajatti)

словоформы (60)

tarkah||ambu|i (-jan, -jua; -jii/-joi)