ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

arv

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: цена; стоимость
  • английский: price, cost; value;

Примеры (170)

лучший отличный хороший плохой

1. Ved’ Jumal om sanunu Pühiš Kirjutusiš: – Nece rahvaz pidäb mindai korktas arvos vaiše hulil, no heiden südäin om edahan minuspäi.
сердце же их далеко отстоит от Меня, (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
2. Sinun om vald i vägi i korged arv kaiken i igäks.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)
3. 24Openik ei ole arvol korktemba ičeze opendajad i käskabunik ičeze ižandad.
24 Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего: (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
4. 8– Nece rahvaz läheneb minuhu hulil, i pidäb mindai korktas arvos vaiše kelel, a heiden südäin om edahan minuspäi.
8приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня; (Evangelii Matvejan mödhe (15:1-9). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
5. 9Muga tegihe todeks nene Jumalan sanankandajan Jeremian sanad: – Hö otiba ned koumekümne hobedad rahad, arvon, mitte oli pandud hänele Izrail’an rahvahal,
9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)

Все примеры

2 значение

  • русский: ценность

Примеры (170)

лучший отличный хороший плохой

1. Ved’ Jumal om sanunu Pühiš Kirjutusiš: – Nece rahvaz pidäb mindai korktas arvos vaiše hulil, no heiden südäin om edahan minuspäi.
сердце же их далеко отстоит от Меня, (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
2. Sinun om vald i vägi i korged arv kaiken i igäks.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)
3. 24Openik ei ole arvol korktemba ičeze opendajad i käskabunik ičeze ižandad.
24 Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего: (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
4. 8– Nece rahvaz läheneb minuhu hulil, i pidäb mindai korktas arvos vaiše kelel, a heiden südäin om edahan minuspäi.
8приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня; (Evangelii Matvejan mödhe (15:1-9). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
5. 9Muga tegihe todeks nene Jumalan sanankandajan Jeremian sanad: – Hö otiba ned koumekümne hobedad rahad, arvon, mitte oli pandud hänele Izrail’an rahvahal,
9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)

Все примеры

3 значение

  • русский: репутация, честь
  • английский: reputation

Примеры (170)

лучший отличный хороший плохой

1. Ved’ Jumal om sanunu Pühiš Kirjutusiš: – Nece rahvaz pidäb mindai korktas arvos vaiše hulil, no heiden südäin om edahan minuspäi.
сердце же их далеко отстоит от Меня, (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
2. Sinun om vald i vägi i korged arv kaiken i igäks.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. (Evangelii Matvejan mödhe (6:1-18). Kut abutada gollile, loita i pühütada?)
3. 24Openik ei ole arvol korktemba ičeze opendajad i käskabunik ičeze ižandad.
24 Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего: (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
4. 8– Nece rahvaz läheneb minuhu hulil, i pidäb mindai korktas arvos vaiše kelel, a heiden südäin om edahan minuspäi.
8приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня; (Evangelii Matvejan mödhe (15:1-9). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
5. 9Muga tegihe todeks nene Jumalan sanankandajan Jeremian sanad: – Hö otiba ned koumekümne hobedad rahad, arvon, mitte oli pandud hänele Izrail’an rahvahal,
9 Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)

Все примеры

словоформы (46)

arv (-on, -od, -oid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков