Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pereloimu

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: род

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Sih
heiden
i
kai
pereloimu
.

~~Тут и весь их род.~~ (Hutun D’akun pereh)

2. Vot
se
heiden
kai
pereloimu
.

~~Вот и все их семейство.~~ (Levuoin Vas’an pereh)

3. Sih
heiden
kai
pereloimu
lopii, enämbi
ni
olnu
ni
keda ei
kai
.

~~Тут и все их семейство, больше никого у них не было.~~ (D’eremän D’ohor)

4. Sih
heiden
i
kai
pereloimu
lopiiheze.

~~Тут и все их родичи.~~ (Akimat)

5. Sih
heiden
i
kai
pereloimu
loppiheze.

~~Тут и все их семейство.~~ (D’ükit)

Все примеры

2 значение

русский: родня

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Ni
ole
ni
kedä
heiden
pereloimud
ei
, lopittiheze.

~~Никого нет из их родословной, все умерли.~~ (Kondruoin taluoi)

2. Vot
kaiken
heiden
pereloimun
sem muštan
, muid
enämbi
ni
ked ielnu
.

~~Все их семейство помню, больше никого у них не было.~~ (Kondruoin taluoi)

3. Vai
on
ku
Mišan
net
poigad
da
siiten
D’akun
, se
Okku vie on
hengis
a
muid
ielo pereloimus
ni
kedä
.

~~Да, остались сыновья Миши, и Окку Дякун еще жива, а других нет в живых никого из их семейства.~~ (Gordin D’akku)

4. Oli
heid
oli
, kačo
, Hutun
D’oškad
, D’oškad
da
D’oška
da
D’akku
da
Iivan
da
D’akut
ol’d’ih
, häi
ühte
pereloimud
ol’d’ih
.

~~Семьи Дёшки Хутун, Дякку Хутун и Ивана Хутун были выходцы из одного рода.~~ (Märän pereh)

5. Da
siit
kai
muga
heiden
pereloimu
sih
lopiihezegi.

~~Так их род и кончился.~~ (Rodit)

Все примеры

словоформы (55)

pereloimu

Леммы

pereloimu

1 значение

Примеры (17)

2 значение

Примеры (8)

словоформы (55)

Подтверждение удаления