Леммы

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä i salbuau tavun , sitgi rodih heikko aste ... Эта "и" закрывает слог, поэтому получается слабая ступень... (Tuuksenjoven randažil)

2. Se on nellilajine, ga ei horei, a jambulaji, kudual karjalakse ei sua kirjuttua runoloi sentäh gu meil kaikis sanois paino on enzimäzel tavul . Это четырёхстопный, но не хорей, а ямб, которым на карельском языке невозможно писать стихи, потому что у нас во всех словах ударение падает на первый слог. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)

3. Ga nerokas runoilii Vladimir Brendojev täs ozuttau oman viizahuon : joga runorivin häi zavodiu yksitavuhizes sanas , ielleh mennäh tavallizet sanat , sit rinnakkai puututah kaksi tavuu painonke , sentäh runos kuuluu vägi , tärgevys dai se roih vähäzel eeppizen jytyi . Но талантливый поэт Брендоев здесь показывает свою сообразительность: каждый стихотворный ряд он начинает с односложного слова, далее идут обычные слова, затем рядом оказываются два слога с ударением, поэтому в стихе чувствуется сила, значимость и оно немного напоминает эпос. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)

4. Konzu vepsäläine Alad’ogi-nimi tuli muinazien ven’alazien käyttöh , ga ven’an kielen foneetiekan mugah pitkäs sanas paino siirdyi enzimäzes tavus loitombakse , toizele tavule . (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)

5. Konzu vepsäläine Alad’ogi-nimi tuli muinazien ven’alazien käyttöh , ga ven’an kielen foneetiekan mugah pitkäs sanas paino siirdyi enzimäzes tavus loitombakse , toizele tavule . (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)

Все примеры