ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

groš

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: грош
  • английский: half-kopeck; piece; stiver

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 29Ühtes grošas voib ostta kaks’ paskačud,
29 Не две ли малые птицы продаются за ассарий? (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
2. 6Voib ostta viž paskačud kahtes grošas,

6 Не пять ли малых птиц продаются за два ассария?
(Evangelii Lukan mödhe (12:4-12). Keda tarbiž varaita?)
3. – Mina, sanub, – olen koza, pol’ bokad čaptud, koumes grošas osttud, topsin sindeiž d'ougįl i hougeidan sarvil.
– Я, – говорит, – коза, за три гроша куплена, полбока отрублено, растопчу тебя ногами, расколю тебя рогами. (Van’ka i koza)
4. – Mina, sanub, – kozįn’ka-koza olen, pol’ bokad čaptud, koumes grošas osttud, topsin sindeiž döugil, hougeidan sarvil.
– Я, козонька-коза, за три гроша куплена, полбока отрублено, растопчу тебя ногами, расколю тебя рогами. (Van’ka i koza)
5. - Mina, sanub, – olen koza, pol’ bokad čaptud, koumes grošas osttud, topsin sindeiž d'ougįl i hougeidan sarvil.
– Я, – говорит, – козонька-коза, полбока отрублено, за три гроша куплена, растопчу тебя ногами, расколю тебя рогами. (Van’ka i koza)

словоформы (3)

groš