ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vaigiettavu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: довольно трудный, довольно сложный

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Pajo oli jygei varustettavakse, gu Brendojeval on vaigiettavu runokieli.
Песня была сложной для подготовки, потому что у Брендоева сложный поэтический слог. (Festivualimatku Kitaih)
2. Lapsil oli vaigiettavu opastuo, sendäh Aleksandra Jakovlevna toiči pidi ližiä urokkua.
Ребятам учеба давалась с трудом, пришлось заниматься дополнительно. (Lujua tervehytty Heččulan opastajal)
3. Hänen mieles, kieldy on yhtelläh vaigiettavu opastuo yhten vai opastuskniigazen vuoh. (Opastu lyydinkarjalua kaikkiel da eri luaduh)
4. Iivan L’ovkin oppi kiändiä karjalakse ven’alazii pajoloigi, ga ellendi, gu se on vaigiettavu dielo da rubei kirjuttamah iče.
Иван Лёвкин пробовал переводить на карельский и русские песни, но понял, что это тяжеловатое дело, и стал писать сам. (Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi)
5. Opastuo lugemah karjalakse tarkah da oigieh nygyaijal on vaigiettavu, paiči päivykodiihäi kieldy lapset nikus ei kuulta. (Meliorativnoin lapset kilbailtihes kielineros)

словоформы (41)

vaigiettav|u (-an, -ua; -ii)