Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vaihtumine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: текучесть

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ven’avundu tapahtui
tämän
čupun
paikallizien
itämerensuomelazien eläjien
mentalitietan da
kielen
vaihtumizen
kauti
. (Karjal-vepsäläine čuppu)

2. ‒ Järven
nägöala
minuu
ihaškoittau da
sen
ilmielöin
vuottamatoi
vaihtumine
sežo
, tarkendau
Mihail
Rebojev. (Meijän Luadogu.1)

Все примеры

2 значение

русский: изменение, перемена

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nengomat
ollah
ilmaston
vaihtumizen
tulokset
da
tämä
on
vai
yksi
ezimerki
kui
ristikanzan
"progressu" rikkou
Muan
luonnon
suurii
zakonoi
, kudamil
pidäs
olla
muuttumattominnu
.
Таковы результаты изменения климата, и это лишь один пример, как человеческий "прогресс" нарушает великие законы природы Земли, которые должны быть неизменяемыми. (Tuulen selläs ymbäri Muan)

2. Tämä
on
yksi
monis
ilmaston
vaihtumizen
vahingolois
, min
periä
erähät
lindurovut voijah
kaikkineh
hävitä
.
Это одно из многих зол изменения климата, из-за которого некоторые виды птиц могут полностью исчезнуть. (Tuulen selläs ymbäri Muan)

3. Ven’avundu tapahtui
tämän
čupun
paikallizien
itämerensuomelazien eläjien
mentalitietan da
kielen
vaihtumizen
kauti
. (Karjal-vepsäläine čuppu)

4. ‒ Järven
nägöala
minuu
ihaškoittau da
sen
ilmielöin
vuottamatoi
vaihtumine
sežo
, tarkendau
Mihail
Rebojev. (Meijän Luadogu.1)