ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vakkiessah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: непривычно, с непривычки

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Huttuu syvväh suures himos, vakkiessah, sanotah, suun muutoksekse. (Huttupada kiehuu)
2. Vakkiessah Hyrzyläh et puutu, sendäh kučuimmo kerale veškel’čän Lev Vorobjovan. (Hyrzyl – kahten muan raja)
3. Honganuan oigei nimi

Vakkiessah ei sua sellittiä Honganuan nimie.
(Yksi kylä – moni nimie)
4. Enimil se on vakkiessah, allus heidy yksikai vedäy ven’an kieleh. (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
5. Net jo ei roita kezälaukkuheinien jyttyzet, ga vakkiessah suau luadie se magei laukkupainin, mustella kezäaigoi. (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)