ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vakustua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: наставлять, наставить, предостерегать, предостеречь

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. – Moizii kaunehii paikkoi ei kannata hävittiä iäre, sendäh ku jälles tuaste tarvitah uuttu čomua da kummua täh muailmah, vakustau Noora-Sofia Vikman. (Kezä keskel talvie)
2. Kučuin, kučuin kuldašto
da opiin händö vakustua:
eiku olle miel’es tulla,
ei mistöi ni kielastua.

Звала, звала я дорогого,
старалась убедить его:
коль не хочешь ходить на свиданье,
нечего и обманывать.
(Častuškat)
3. Ven’an MČS:n Karjalan tazavallan ozasto vagavah vakustau vahnembii, ku ei laskiettas lapsii yksinäh jiäle. (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)
4. Voibihäi olla, ku net rebointulet vakustettih tulijoi suurii muutoksii Muan pinnal. (Taivahan taiduo)
5. Himo olis uskuo, eigo vuvven 2002 rebointulet vakustettanus kaikkien muutoksien vagavundua. (Taivahan taiduo)

словоформы (149)

vakust|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)