ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valatti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: душ

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Malitunke valatti meidy: "Vedyt alah, L’us’a yläh!
Она с заговором обливала нас водой: "Vedyt alah, L’us’a yläh! (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
2. Kodih tulduu minä kävyn valattih, valelemmos vilul viel da kodvazen huogavunenne muate lähtendiä. (Sportupäivy)
3. Minä otin kurjan neidizen käin, n'oppain sidä da valatin kyynälil.
Я взял руку бедной девушки и поцеловал ее, орошая слезами. (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
4. Gu lämmin aldo valatti Rodin...
Словно теплая волна окатила его. (Dorogah!)
5. Siästävynnyöl aijal naizet azutah kuivua valattii. (Kolme vuottu abuu voinumiehile)

словоформы (41)

valat|ti (-in, -tii; -tiloi)