Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valehtella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: лгать, говорить неправду

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ozakkahat
työ
oletto
, konzu
panetellah
pahal
sanal
teidy
, i
ajetah
, i
kaikkie
pahua
kielastetah
(valehtellah
), Minun
tähte
; ihastukkua
työ
i
hyvis
mielis
olgua: suuri
palku
teile
on
taivahas
.
Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах. (Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Ozakkahat (lykyt))

2. Tänne
tuldih
valehtelijat
Hänen
piäle
valehtelemah
; no
ni
midä
ei
voidu
tovesti
ozuttua
.
~~Здесь явились клеветники с ложными доносами на Него; но ничего не могли доказать.~~ (Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat)

3. Hiitolane sanoo
akallehe:
"Ei
se
meijän
valjgi valehtelluh
,
Luppikorvu lullettanuh;
70 Menes merirandah
,
Seisattele seičemendel,
Kačahtele
kaheksandel
". (Runot ollah karjalazien rikkahus)

Все примеры

2 значение

русский: врать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

3. Hiitolane sanoo
akallehe:
"Ei
se
meijän
valjgi valehtelluh
,
Luppikorvu lullettanuh;
70 Menes merirandah
,
Seisattele seičemendel,
Kačahtele
kaheksandel
". (Runot ollah karjalazien rikkahus)

Все примеры

словоформы (149)

valehtel|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)

Леммы

valehtella

1 значение

Примеры (3)

2 значение

Примеры (3)

словоформы (149)

Подтверждение удаления