ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nügüd’läine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: нынешний
  • английский: modern

Примеры (92)

лучший отличный хороший плохой

1. No kut ozutab nügüdläine aig, nece ei ole muga. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Jäl’gmäine azj oli ani tarbhašt, sikš ku situacii, konz oli ezmäine vepsän kirjkelen aigkeskust vozil 1930-1937, i nügüdläine situacii eroniba toine toižespäi. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. 30Todeks sanun teile: nügüdläine rahvaz ei kado sihesai, konz kaik nece tegese.

30 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как всё это будет.
(Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend)
4. 16Ka mitte nügüdläine rahvaz om?
16 Но кому уподоблю род сей? (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
5. 41Sudanpäivän Ninevian eläjad eläbzuba ühtes nügüdläižen rahvahanke i väritaba sidä.
41 Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, (Evangelii Matvejan mödhe (12:38-42). Jonan znam)

словоформы (4)

nügüd’läine