Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vallitut

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: делегация

Примеры (77)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu vallittuu miesty oli vähembi, sit vahnin (stuarostu) pani vallittuloin miehen joukkoh kedätahto paikallizis eläjis. (Ristilahten tora)
2. päivänny Petroskoil piettih Karjalan tazavallan karjalazien VIII kerähmön vallittuloin nevvostolazien prezidiuman istundo. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
3. 20 Ku Ižändy ei lyhendäs sidä aigua, ni yksi ristikanzu ei piäzis hengih. No vallittuloin täh, kudamat valličči Häi, Häi lyhendäy sen aijan.
20 И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни. (Jevangelii Markan mugah (13: 14-23). Suuri ahtistus)
4. 27 I sit Häi työndäy omat anhelit da keriäy vallitut muan n՚elläs čuras, taivahan agjas da agjah suate.
27 И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба. (Jevangelii Markan mugah (13: 24-32). Ristikanzan Poigu tulou pilvien keskes)
5. 1 Iellizes kniigas, hyvä Feofil, kirjutin sinule kaikkeh sih näh, midä Iisus ruadoi da midä Häi opasti alluspäi algajen 2 sih päiväh suate, konzu Händy otettih taivahah. Enne taivahah otandua Iisus Pyhän Hengen väil andoi käskyt Hänen vallittuloile apostoloile.
1 Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала 2 до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал, (Apostoloin ruavot (1: 1-6). Tuatto uskaldi työndiä Pyhän Hengen)

словоформы (18)

vallit|ut (-tuloin, -tuloi)