ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valloittai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: завоеватель, захватчик

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Sil’vestr iče da toizien pappiloin kauti andoi karjalazile muanruadajile miehile viestin vihaniekkoin tulendas da kuhkutti heidy lähtemäh sodah valloittajii vastah.
Сам Сильвестр, а также через других священников известил карельских крестьян о приближении захватчиков и призвал их дать врагу достойный отпор. (Ristilahten tora)
2. Enzimäzenny generualu-gubernuattorannu oli Karjalan valloittai Jakob Delagardi.
Первым генерал-губернатором был захватчик Карелии Якоб Делегард. (Ristilahten tora)
3. Häi vastusti valloittajii Karjalan frontal Suojärven da Petroskoin lähäl.
Он воевал против захватчиков на Карельском фронте недалеко от Суоярви и Петрозаводска. (Nuamoilan briha)
4. Valloittajat viettih Jastrebovan kodi Suomeh, jäi vaiku aiduveräi rengahanke.
Захватчики вывезли дом Ястребовых в Финляндию, осталась только калитка с кольцом. (Haukan siibi)
5. Häi äijän kerdua kävyi valloittajien tagavoh: konzu yksin, konzu joukonke, ainos toi tarkat tiijot valloittajis. (Musto puolistajis. 1)

2 значение

  • русский: покоритель

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Kosmosan alal Ven’an muan kosmosan tutkijat da valloittajat ollah enzimäzii muailmas.
В области космоса российские исследователи и его покорители находятся на первом месте в мире. (Muailmankaikkevus)
2. Häi äijän kerdua kävyi valloittajien tagavoh: konzu yksin, konzu joukonke, ainos toi tarkat tiijot valloittajis. (Musto puolistajis. 1)
3. Häi äijän kerdua kävyi valloittajien tagavoh: konzu yksin, konzu joukonke, ainos toi tarkat tiijot valloittajis. (Musto puolistajis. 1)
4. Enne sidä Nikolajevan vzvodu oli työnnetty valloittajien tagavoh. (Musto puolistajis. 2)
5. Mstiteli-joukole annettih käsky tuhota valloittajien garnizonu Korguban kyläs Rugajärven rajonas. (Musto puolistajis. 2)

словоформы (61)

valloitta|i (-jan, -jua; -jii/-joi)