ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sömar’

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: любитель поесть; обжора
  • английский: glutton; belly god

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 19Mehen Poig tuli, hän söb i job, i rahvaz sanub: «Mitte hän sömar’ i jomar’ om, maksunkeradajiden i grähkhižiden sebranik!»
19 Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
2. 34Mehen Poig tuli, hän söb i job, i tö sanut: „Mitte hän sömar’ i jomar’ om, maksunkeradajiden i grähkhižiden sebranik!
34 Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. (Evangelii Lukan mödhe (7:24-35). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)

словоформы (2)

sömar’