Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valmistuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: готовиться, становиться (стать) готовым

Примеры (45)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö valmistuttih festivualih omien opastajien Oksana Serebr’annikovan da Nedežda Loginovan avul. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
2. Sit kül’ü d’öngöi on l’ämmäs, süvväh da d’uvvah, kül’ü valmistuw dai kül’üh.
Пока баня топится, покушают, попьют, той порой и баня будет готова, и идут в баню. (Endine svuad’bo. Ženihän kois)
3. Sit kuni kül’ü, enne kül’üü zawtrakoijah, kuni kül’üh kävväh da kuni gul’aičutetah, sini i murgin valmistuu.
До бани завтракают, потом пока в бане моются да гуляют, той порой и обед подоспеет. (Endine svuad’bo. Ženihän kois)
4. Anuksen piiri aktiivizesti valmistuu pruazniekkah. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
5. Ehtäl pidi valmistuo kižah: varustua ruutat da lahjat. (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)

словоформы (149)

valmistu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)