ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vanuttua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: валять, свалять, катать, скатать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Mužikkoin kai vattied vanutettih.
Сукно для [изготовления] мужской одежды валяли. (Kangastu kuvottih)
2. Vot sid ned vie vanutettih, vot, sit se rodih štani ga.
Вот тогда его ещё валяли, вот тогда получались штаны что надо. (Kangastu kuvottih)
3. Sid ned vie vanutettih tožo.
И её тоже ещё валяли. (Kangastu kuvottih)
4. Sid se ku vanutetah, se roih gu [ostožin vate], ei tunnu ni d’ediinöitü loimee, nimidä.
Когда его [сукно] закончат валять, оно получается как [покупное сукно], не выделяется ни единой нитки основы, ничего. (Kangastu kuvottih)

словоформы (149)

vanut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)