Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varačču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: varačču (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: трус, трусишка

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. A tiijättöhäi, mittuine olen varačču.
А знаете же, какая я трусишка! (Ystäväzet)
2. – Oletgi ehki varačču, sanoi koiru.
- Ну и трусишка же ты, - сказал пёс. (Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal)
3. – Vai tiijä, minä varaččuloi en suvaiče.
Только знай, я трусишек не люблю. (Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal)
4. Olin ylen varačču da hil’l’aine. (Varraskuuričču)
5. 26 "Miksebo oletto nengozet varačut, työ vähäuskozet" sanoi Iisus.
26 И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? (Jevangelii Matfein mugah (8: 23-27). Iisus tyynisköittäy järven)

словоформы (41)

varač|ču (-un, -čuu; -čuloi)