ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varas

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: в, на

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Eiga kolme vuottu olimmo kuolendan varas. (VÄLLY)
2. 25 Tahton, gu työ tiedäzittö tämän peittodielon, vellet, gu etto eläs oman mielevyön varas: sydämen kovuttu, kudai tuli yhtele Izrail՚an vuitile, kestäy sini, kuni ei kerävy Jumalan luo täyzi lugu toizis rahvahispäi.
25 Ибо не хочу оставить вас, братия, в неведении о тайне сей, — чтобы вы не мечтали о себе, — что ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени, пока войдет полное число язычников; (Kirjaine Riimalazile (11: 25-36). Izrail՚an piäzendy)
3. 7 I sen samazen sanan varas ollah nygözet taivahat dai nygöine mua, da vuotetah tulel hävitändiä. Niilöi pietäh sih päiväh niškoi, kudamal tulou suudo da konzu jumalattomii hävitetäh.
7 А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков. (Pedrin toine kirjaine (3: 1-18). Ižändy toven tulou järilleh)
4. Toiči pidäy varas pidiä ylen suuri diplomuatii mollettiloil. (Ystäväžet kummatetah)
5. Buabo šuhinanke ryyppiy čuajuu vahnas hierottuloin laijonke bl'udsaspäi, kudamua piettelöy oigien käin huarotettuloin sormien varas.
Бабушка шумно прихлебывает чай со старого, истертого по краям блюдца, которое держит на растопыренных пальцах правой руки. (Ad'voit)