ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varavozeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: осторожно

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Sil kerdua niken ei sattavunnuh, ku ennepäi jo tiezimmö: pidäy olla varavozeh oružoin kel. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
2. Vienankarjalazet enzimäi varavozeh kačotah meih, gu minä da minun ruadodovariššu emmo pagize heijän murdehel. (Omamualazet)
3. Kylys olles pidi olla varavozeh: kosketannet käil libo jallal seiniä, se roihes noves.
Во время посещения бани сажа цеплялась за руки, ноги, (Igäine musto oman muan puolistajile)
4. Kärzinyön tarku kaččelemine pietäh ylen tarkah da varavozeh!
Подробный осмотр пострадавшего проводится максимально осторожно и аккуратно! (Kärzinyön tarku kaččelemine da kyzely )
5. Karjalan tazavallan luonnonrikkahuksien da ekolougien ministerstvu mustoittau, ku luonnonhelmas huogavujes pidäy olla varavozeh da vagavah, ku mečäs ei syttys tulipaluo.
В Министерство природных ресурсов и экологии призвали жителей ответственно относиться к отдыху на природе, чтобы не допустить возникновения лесного пожара. (Karjalas on algavunnuh tulikiirehaigu )