ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varavozin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: настороже, начеку

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nostih libielöi pordahii myöte, varavozin polgiettih lahonnuzii latelaudoi myöte da puututtih pimieh senčoih.
Поднялись по скользкой лестнице, аккуратно ступая на слабые сгнившие доски, очутившись в темных сенях. (Vieras)
2. Ristikanzat – yhtet ihastellen, toizet varavozin – punottih käzis vastesuaduloi ezinehii.
Люди – одни радостно, другие осторожно – вертели в руках новообретенные вещи. (Rastavanpudro)
3. Iellehpäi pidäy olla varavozin.
Впредь надо быть осторожнее. (Rastavanpudro)

2 значение

  • русский: осторожно

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nostih libielöi pordahii myöte, varavozin polgiettih lahonnuzii latelaudoi myöte da puututtih pimieh senčoih.
Поднялись по скользкой лестнице, аккуратно ступая на слабые сгнившие доски, очутившись в темных сенях. (Vieras)
2. Ristikanzat – yhtet ihastellen, toizet varavozin – punottih käzis vastesuaduloi ezinehii.
Люди – одни радостно, другие осторожно – вертели в руках новообретенные вещи. (Rastavanpudro)
3. Iellehpäi pidäy olla varavozin.
Впредь надо быть осторожнее. (Rastavanpudro)