Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
vardoiččii
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: часовой; охранник
Примеры (78)
лучший отличный хороший плохой
1.
 На государственной службе были становые, писари, охранники и чиновники, которые смотрели за состоянием дорог и мостов. (Ristilahten tora) |
|
2.
Однако, охранники освободили их, пожалели больных, но приказали - никому не сообщать об этом! (Voinan lapset) |
|
3.
Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете. (Jevangelii Matfein mugah (27: 57-66). Iisusan muahpanendu) |
|
4.
"Я взял бы его охранником, когда снова в Кумсу поеду". (Kummua sanot!) |
|
5.
В наш дом никто не мог войти, нужно было часовому назвать пароль. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2) |
2 значение
- русский: сторож
- английский: guard
Примеры (78)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Сторож услышал, что в комнате кто-то шевелится и испугался. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy) |
|
2.
Сторож не пошёл с девушкой в комнату, приврал, что натёр ногу, а сам просто боялся туда пойти. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy) |
|
3.
Третий — домашний валёк, это бабушка, хранительница и смотритель за детьми. (Buabo opasti lugemah) |
|
4.
Сторожем и хранителем всех этих вещей и документов является уважаемый в Пряже человек, музыкант, находящийся на пенсии полковник милиции и бывший начальник Пряжинского РОВД Александр Яковлевич Савельев. (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii) |
|
5.
|
3 значение
- русский: вахтёр
Примеры (71)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (61)
vardoičči|i (-jan, -jua; -jii/-joi)
