ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vardoičus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: охрана, защита

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Silloi laskiettih karju hos käymäh pihal da piettih eri luaduu vardoičustu kondiedu vastah.
В это день скотину выпускали на улицу хоть ненадолго и применяли разного рода обереги против медведя. (Keviän merkipäivis)
2. Se rodih Jumaldoman Taivahallizen pokrovan, vardoičuksen merkikse, kudai oli jiävitty kogo Ven’an Kiriköle, sendäh gu pravoslavnoin rahvahan syväin tunzi, kui Puhtas Herru eri taval yhtyy Kodimuan istouriellizeh ozah. (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
3. Varrastandan jälles muzeis rodih vardoičus kogo suutkien aigah.
После кражи в музее установили круглосуточную охрану. (Dvorčan muzei)
4. Kaikis nämmis kohtis ristikanzu on haldijoin vardoičukses da ni mi paha ei tule rinnale. (Omua mökkii parembua nimidä ei ole)
5. Se oli Pugačovan azetundukohtan ezi vardoičus.
это был передовой караул пугачевского пристанища. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)

словоформы (41)

vardoiču|s (-ksen, -stu; -ksii)