Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

variantu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вариант

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Iče Jevsejev da hänen abuniekku Nikolajevskaja pandih mustoh naizes seiččie runuo: “Vasileine ajau Ruoččih”, “Kandeleh da venehmatku”, Kadonuh hanhi -runon kaksi variantua, Hiitolas kozičendu -runon kaksi variantua da “Surmu pučis”.
Сам Евсеев и его помощница Николаевская записали от женщины семь рун: "Василий едет в Швецию", "Кантеле и путь на лодке", два варианта руны "Потерявшийся гусь", два варианта руны "Сватовство в Хийтоле" и "Смерть в бочке". (Tutkijan sanat)
2. Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijat valmistetah kniigan ven’ankielisty variantua.
Исследователи Института языка, литературы и истории готовят русскоязычный вариант книги. (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”)
3. Pajo kerras muga miellytti kaikkii, ga mieros ruvettih ilmestymäh pajon variantat.
Песня так понравилась всем, что в народе стали появляться варианты этой песни. (Ken rannal pajatti)
4. Pajon variantoi on kiännetty kaikile suurembile kielile.
Варианты песни переведены на все крупные языки. (Ken rannal pajatti)
5. Muga sanottu rahvahan paikannimistö tariččou äijän variantua, mis tämä nimi rodih. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)

словоформы (41)

variant|u (-an, -ua; -oi)