ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varmu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: верный

Примеры (106)

лучший отличный хороший плохой

1. Suuri lämmin päčči, hyvät ižändät, maltaju da varmu dovariššu rinnal, kai toi hyviä mieldy.
Большая тёплая печка, хорошие хозяева, умелый и верный товарищ рядом - всё доставляло радость. (Käby. 2)
2. Kanzalazet, ket kävväh tänne, on varmu Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
3. Sinä varmah näit, mittumal hyväntahtožel da rodn’ankunnivol otetah meidy vastah Leskelän hierun rahvas. (Oma randu)
4. Sinä varmah näit, mittumal hyväntahtožel da rodn’ankunnivol otetah meidy vastah Leskelän hierun rahvas. (Oma randu)
5. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis. (Voitonpäivy)

2 значение

  • русский: уверенный

Примеры (110)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuotimmo eloksen parandustu da sih niškoi olimmo ylen varmat.
Мы ждали улучшения жизни и были в этом полностью уверены. (Ystäväzet)
2. Šouferi Tuura oli keskikazvoine järei omah vägeh luottai varmu muamies.
Шофёр Туура был среднего роста, кряжистый, полагающийся на свою силу, уверенный мужик. (Ozatoi rakkahus. 3)
3. Varmu da piättäväine häi tuli avtolaitoksen pertih.
Уверенный и решительный он пришёл в комнату автостанции. (Ozatoi rakkahus. 5)
4. Häi voivotti da voivotti igävissäh iäneh varmannu, što ijäkse kaimai oman lapsuon.
Она рыдала и рыдала от горя, уверенная в том, что навсегда потеряла своего ребёнка. (Voinan lapsi. 3)
5. Konzu omal rannal näet tämän muuttolinnun, ole varmu – kezä on tulluh.
Когда в родном краю увидишь эту птицу, будь уверен - лето пришло! (Kezäaigaine)

3 значение

  • русский: надёжный

Примеры (105)

лучший отличный хороший плохой

1. Kanzalazet, ket kävväh tänne, on varmu Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
2. Sinä varmah näit, mittumal hyväntahtožel da rodn’ankunnivol otetah meidy vastah Leskelän hierun rahvas. (Oma randu)
3. Sinä varmah näit, mittumal hyväntahtožel da rodn’ankunnivol otetah meidy vastah Leskelän hierun rahvas. (Oma randu)
4. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis. (Voitonpäivy)
5. Johor oli varmu, ku tulii polvi keriäy dostalit kivet da panou pellon kundoh. (Voitonpäivy)

4 значение

  • русский: достоверный

Примеры (106)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga varmua, lopullistu tämän nimen sellitysty vie ei ole.
Но достоверного, окончательного объяснения этому названию ещё нет. (Uut’arven arbaitukset)
2. Kanzalazet, ket kävväh tänne, on varmu Jussi Virratvuori. (Kezä keskel talvie)
3. Sinä varmah näit, mittumal hyväntahtožel da rodn’ankunnivol otetah meidy vastah Leskelän hierun rahvas. (Oma randu)
4. Sinä varmah näit, mittumal hyväntahtožel da rodn’ankunnivol otetah meidy vastah Leskelän hierun rahvas. (Oma randu)
5. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis. (Voitonpäivy)

словоформы (41)

varm|u (-an, -ua; -oi)