ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varraskuuričču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вор, воришка (букв. вороватая курица)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö kirruttih:
– Varraskuuričču!

Они кричали: "Воришка!" (Varraskuuričču)
2. A ičele juohtui mieleh, kui minägi kerran odva en puuttunuh varraskuuričakse.
А мне вспомнилось, как я сам однажды едва не оказался воришкой. (Varraskuuričču)
3. “Ethäi sinä tahto olla varraskuuričannu”, sanoi muamo.
"Ты же не хочешь быть воришкой", - сказала мама. (Varraskuuričču)
4. Kogo ijäkse jäi minule piäh mieli, ku nikonzu minuh näh ei sanota, ku astuu varraskuuričču.
Я на всю жизнь запомнил, что никогда про меня не скажут, что и идёт воришка. (Varraskuuričču)
5. Händygi ni kerdua enämbiä ei sanottu varraskuuričakse. (Varraskuuričču)

словоформы (41)

varras||kuurič|ču (-an, -čua; -čoi)