Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vastukavai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: наоборот

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Toiči ruatah vastukavai, pyhkitäh lattieloi omas kynnyksespäi vierahah da sanotah: “Ottakkua minun ozattomuot da voimattomuot”. (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
2. A ku melioratsii piettih, sit buite syvendettih, kohendettih, duumaičimmo, vetty roih enämbi, a vastukavai, vezi pohjah heityi sinne, kanuavan pohjah, kanuavu on korgei, a vetty vaiku pohjas. (Paras sija Rupčoi)
3. A Leninan tilas, tundiettu muailmas kirjuttai Maksim Gor’kii vastukavai vuvvennu 1921 sai toizis mualoispäi ylen suuren avun, eriže Amerikaspäi, pellasti surman kynzis kymmene mil’l’onua, oppikkua smiettie! (Vladimir Leninan elostu)
4. Nuorembi Ol’ga vastukavai rodih vessel da nerokas tyttö, suvaičči muuzikkua, oligi kaikis čomin kogo perehes. (Vladimir Leninan elostu)
5. Ga Vladimir Lenin vastukavai ei olluh pehmeitabaine, häi oli kovatabaine, oli vihatabaine “poliitiekan genii”. (Vladimir Leninan elostu)