ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vastukavaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: упрямый

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. 51 Työ vastukavazet! Rungači ymbärileikatut, no sydämeči kovat, i korvat teijän ei kuulta!^ Ainos oletto Pyhiä Hengie vastah – kui teijän tuatat, mugai työ!
Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы. (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
2. Rahvas sanottih – ku vävvy vallinnou blinua suolazen syväimenke, hänel on vastukavaine taba.
Люди говорили, если зять выберет блин с солёной начинкой, значит, у него упрямый характер. (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2)
3. 17 Jisus vastai i sanoi: o rodu uskomatoi i vastukavaine (противный)!
17 Иисус же, отвечая, сказал: о, род неверный и развращенный! (Matfian hyvä sanondu. 17.)
4. Hyö ollah myös, gu vastukavazet oksat. (Histourien jyrkil lainehil)
5. Kui sellitettih eččijät, persounan tovestus tarkoittau vastukavazen ečindän stuatussua, konzu pihal on löytty ristikanzu, kudai ei musta omua nimie da adressii.
"Личность установлена"– статус обратных поисков. Бывают ситуации, когда на улице обнаружен дезориентированный человек, который не помнит свои ФИО, адрес. (LizaAlert-joukon eččijät löyttih 13 kavonnuttu sulakuun aigah)

словоформы (41)

vastu||kava|ine (-zen, -stu; -zii)