ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vastustus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: возражение

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Piendän histourii
Kanzoinvälizen naizien päivän roindan syylöinny oldih Amierikan Yhtysvaldoin naizien vastustukset ruavon jygielöin ololoin periä (Tyhjien kost’urkoin maršu, vuozi 1857, Kodiemändöin maršu, vuozi 1901).
История возникновения
Предпосылками возникновения Международного женского дня стал ряд протестов женщин США против тяжёлых условий труда (Марш пустых кастрюль, 1857 г., Марш домохозяек, 1901 г.). (Kanzoinväline naizien päivy)
2. Nämä tapahtumat roittih pitkyaigazekse vastustuksekse: manasterin johtokundu prižmiu kaikkien mierolazien eläjien ajandua manderele.
Эти события стали частью затяжного противостояния: руководство монастыря добивается выселения всех жителей-мирян на материк. (Valamoi (suari))
3. Sidä periä, tämän kirjazen suaduu, työ, herru kapitan, ylen ruttoh azukkua kai mainitun kehnon vastustukseh näh, a voibigi hänen tapandah niškoi, gu häi tullou linnoitukseh, kudamas työ oletto piälikönny."
Того ради, с получением сего, имеете вы, господин капитан, немедленно принять надлежащие меры к отражению помянутого злодея и самозванца, а буде можно и к совершенному уничтожению оного, если он обратится на крепость, вверенную вашему попечению". (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

Все примеры

2 значение

  • русский: сопротивление

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Linnan lähäl Serbakylän tyves bataljounu vastai vihaniekkoin vastustuksen.
Вблизи от города у деревни Серба батальон встретил сопротивление врага. (Nuamoilan briha)
2. LUJA VASTUSTUS
Karjalan frontal suomelazil oldih erilazet ylen vägevät lujendukset, kudamii hyö luajittih läs kolmie vuottu.
Мощное сопротивление
На Карельском фронте у финнов были особые, очень мощные укрепления, которые они строили около трёх лет. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
3. Piendän histourii
Kanzoinvälizen naizien päivän roindan syylöinny oldih Amierikan Yhtysvaldoin naizien vastustukset ruavon jygielöin ololoin periä (Tyhjien kost’urkoin maršu, vuozi 1857, Kodiemändöin maršu, vuozi 1901).
История возникновения
Предпосылками возникновения Международного женского дня стал ряд протестов женщин США против тяжёлых условий труда (Марш пустых кастрюль, 1857 г., Марш домохозяек, 1901 г.). (Kanzoinväline naizien päivy)
4. Nämä tapahtumat roittih pitkyaigazekse vastustuksekse: manasterin johtokundu prižmiu kaikkien mierolazien eläjien ajandua manderele.
Эти события стали частью затяжного противостояния: руководство монастыря добивается выселения всех жителей-мирян на материк. (Valamoi (suari))
5. Sidä periä, tämän kirjazen suaduu, työ, herru kapitan, ylen ruttoh azukkua kai mainitun kehnon vastustukseh näh, a voibigi hänen tapandah niškoi, gu häi tullou linnoitukseh, kudamas työ oletto piälikönny."
Того ради, с получением сего, имеете вы, господин капитан, немедленно принять надлежащие меры к отражению помянутого злодея и самозванца, а буде можно и к совершенному уничтожению оного, если он обратится на крепость, вверенную вашему попечению". (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

Все примеры

3 значение

  • русский: оппозиция (противопоставление взглядов)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Piendän histourii
Kanzoinvälizen naizien päivän roindan syylöinny oldih Amierikan Yhtysvaldoin naizien vastustukset ruavon jygielöin ololoin periä (Tyhjien kost’urkoin maršu, vuozi 1857, Kodiemändöin maršu, vuozi 1901).
История возникновения
Предпосылками возникновения Международного женского дня стал ряд протестов женщин США против тяжёлых условий труда (Марш пустых кастрюль, 1857 г., Марш домохозяек, 1901 г.). (Kanzoinväline naizien päivy)
2. Nämä tapahtumat roittih pitkyaigazekse vastustuksekse: manasterin johtokundu prižmiu kaikkien mierolazien eläjien ajandua manderele.
Эти события стали частью затяжного противостояния: руководство монастыря добивается выселения всех жителей-мирян на материк. (Valamoi (suari))
3. Sidä periä, tämän kirjazen suaduu, työ, herru kapitan, ylen ruttoh azukkua kai mainitun kehnon vastustukseh näh, a voibigi hänen tapandah niškoi, gu häi tullou linnoitukseh, kudamas työ oletto piälikönny."
Того ради, с получением сего, имеете вы, господин капитан, немедленно принять надлежащие меры к отражению помянутого злодея и самозванца, а буде можно и к совершенному уничтожению оного, если он обратится на крепость, вверенную вашему попечению". (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

Все примеры

4 значение

  • русский: протест

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyly unis kynnyksekse, sežo vastustustu.
Баня во сне - к препятствию, тоже протест. (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
2. Piendän histourii
Kanzoinvälizen naizien päivän roindan syylöinny oldih Amierikan Yhtysvaldoin naizien vastustukset ruavon jygielöin ololoin periä (Tyhjien kost’urkoin maršu, vuozi 1857, Kodiemändöin maršu, vuozi 1901).
История возникновения
Предпосылками возникновения Международного женского дня стал ряд протестов женщин США против тяжёлых условий труда (Марш пустых кастрюль, 1857 г., Марш домохозяек, 1901 г.). (Kanzoinväline naizien päivy)
3. Nämä tapahtumat roittih pitkyaigazekse vastustuksekse: manasterin johtokundu prižmiu kaikkien mierolazien eläjien ajandua manderele.
Эти события стали частью затяжного противостояния: руководство монастыря добивается выселения всех жителей-мирян на материк. (Valamoi (suari))
4. Sidä periä, tämän kirjazen suaduu, työ, herru kapitan, ylen ruttoh azukkua kai mainitun kehnon vastustukseh näh, a voibigi hänen tapandah niškoi, gu häi tullou linnoitukseh, kudamas työ oletto piälikönny."
Того ради, с получением сего, имеете вы, господин капитан, немедленно принять надлежащие меры к отражению помянутого злодея и самозванца, а буде можно и к совершенному уничтожению оного, если он обратится на крепость, вверенную вашему попечению". (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

Все примеры

5 значение

  • русский: борьба

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Piendän histourii
Kanzoinvälizen naizien päivän roindan syylöinny oldih Amierikan Yhtysvaldoin naizien vastustukset ruavon jygielöin ololoin periä (Tyhjien kost’urkoin maršu, vuozi 1857, Kodiemändöin maršu, vuozi 1901).
История возникновения
Предпосылками возникновения Международного женского дня стал ряд протестов женщин США против тяжёлых условий труда (Марш пустых кастрюль, 1857 г., Марш домохозяек, 1901 г.). (Kanzoinväline naizien päivy)
2. Nämä tapahtumat roittih pitkyaigazekse vastustuksekse: manasterin johtokundu prižmiu kaikkien mierolazien eläjien ajandua manderele.
Эти события стали частью затяжного противостояния: руководство монастыря добивается выселения всех жителей-мирян на материк. (Valamoi (suari))
3. Sidä periä, tämän kirjazen suaduu, työ, herru kapitan, ylen ruttoh azukkua kai mainitun kehnon vastustukseh näh, a voibigi hänen tapandah niškoi, gu häi tullou linnoitukseh, kudamas työ oletto piälikönny."
Того ради, с получением сего, имеете вы, господин капитан, немедленно принять надлежащие меры к отражению помянутого злодея и самозванца, а буде можно и к совершенному уничтожению оного, если он обратится на крепость, вверенную вашему попечению". (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

Все примеры

словоформы (41)

vastustu|s (-ksen, -stu; -ksii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков