ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vastuvirdu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: встречное течение

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Lopuškal Mihail smekni da sanoi:
‒ Ečitähbo händy vastuvirdah, minä luulen, što häi löydyy siepäi!
(Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
2. Kolme virstua oli, kehvelin riähkytukku, vie kuoltuu vastuvirdah noussuh! (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
3. – Olen yksivagaine liygiläine, joven vastuvirran kiškoi, kanzan vihollizen vunukku.
- Я последовательный ливвик, плывущий против речного течения, внук враждебного народа. (Olen yksivagaine liygiläine)
4. Sidä kohtua vaste vezi pyöriy vastuvirdah.
Перед узким местом формируется улово, где образуется обратное и циркульное течение воды. (Ilja TIminan fotokuva piäzi kanzoinvälizen fotokilvan finualah)
5. Se karpu rašku vastukavai tungevuu vastuvirdah i peittyy järven pohjah! (Järven pohju on syvä. 1)

словоформы (41)

vastu||vir|du (-ran, -dua; -doi)