ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Veden’n’y

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Введение во храм Пресвятой Богородицы (церковный праздник)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Talvel oli Veden'n'u, a kezäpruazniekku Il'l'anpäivy.
Зимой было Введение, а летний праздник Ильин день. (Piimmö pruazniekkoi)
2. Sit Selgih kävüimmö Il’l’ampäiväl’e da Ved’en’n’äl’e.
В Сельги ходили на Ильин день да на Введенье. (Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e)
3. Meijän hierus 31. talvikuudu on Medousii, a Suures Sellis on Veden’n’u 4. talvikuudu.
В нашей деревне 31 декабря - Медоус, а в Большой Сельге Введение – 4 декабря. (Voinan lapset)

словоформы (19)

Veden’n’|y (-än, -iä)