Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

vedo

язык: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: возка, вывозка; транспортировка

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1.
Ewlluh ennepäi vedua, vedoloi nemmii.


Раньше-то лесозаготовок и возки леса не было.
( "Maliginan zavodu...")
2. Enne veduo veimmö müö, eiku nügöi rowno.
Раньше мы возили лес не так, как теперь. ( Kui enne vedoh kävüimmö)
3.
Matku oli pitkü, kaksitostu kilometrii vedo oli, Tukšuh veimmö.


Расстояние было большое, вывозка производилась на расстоянии двенадцати километров, мы возили в Тукшу.
( Kui enne vedoh kävüimmö)

2 значение

  • русский: тяга (движение дыма, газов в трубе и т.п.)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1.
Ewlluh ennepäi vedua, vedoloi nemmii.


Раньше-то лесозаготовок и возки леса не было.
( "Maliginan zavodu...")
2. Enne veduo veimmö müö, eiku nügöi rowno.
Раньше мы возили лес не так, как теперь. ( Kui enne vedoh kävüimmö)
3.
Matku oli pitkü, kaksitostu kilometrii vedo oli, Tukšuh veimmö.


Расстояние было большое, вывозка производилась на расстоянии двенадцати километров, мы возили в Тукшу.
( Kui enne vedoh kävüimmö)

3 значение

  • русский: тяга (cтремление куда-л.)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1.
Ewlluh ennepäi vedua, vedoloi nemmii.


Раньше-то лесозаготовок и возки леса не было.
( "Maliginan zavodu...")
2. Enne veduo veimmö müö, eiku nügöi rowno.
Раньше мы возили лес не так, как теперь. ( Kui enne vedoh kävüimmö)
3.
Matku oli pitkü, kaksitostu kilometrii vedo oli, Tukšuh veimmö.


Расстояние было большое, вывозка производилась на расстоянии двенадцати километров, мы возили в Тукшу.
( Kui enne vedoh kävüimmö)

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный ливвиковский
1. номинатив, ед. ч. vedo
2. генитив, ед. ч. vevon
3. партитив, ед. ч. veduo
4. партитив, мн. ч. vedoloi