ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vellalližus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: обязанность

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Valdivot tunnustetah, ku kazvatuksen tariččemine on valdivon vellalližus.
Государства признают, что предоставление воспитания - обязанность государства. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
2. Se on minun vellalližus, muhahtih Vas’a.
Это мой долг, - усмехнулся Вася. (Riähkähižet)
3. Ven’an Federatsien Konstitutsien, Karjalan tazavallan Konstitutsien, OON:an Deklaratsien kandurahvahis da toizien ristikanzoin oigevuksii koskijoin zakonoin mugah, Kerähmö tovendau, ku karjalazih, Karjalan tazavallan da Ven’an Federatsien kandurahvahannu olles, kuulutah valdivon kanzalazen kai kollektiivizet da individualizet oigevukset da vellalližuot.
Руководствуясь Конституцией Российской Федерации, Конституцией Республики Карелия, Декларацией ООН о правах коренных народов и действующим законодательством в области прав человека и гражданина, Съезд утверждает, что на карелов как коренной народ Республики Карелия и Российской Федерации, распространяются все коллективные и индивидуальные
права и обязанности граждан своего государства.
(Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)

словоформы (41)

vellalližu|s (-on, -ttu; -zii)