ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ven’alaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: ven’alaine (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: русский, русская

Примеры (260)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämän palkičuksen artistat suadih Karjalan ven’alazet -projektas.
Этот приз артисты получили за проект "Русские Карелии". (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
2. Täs ven’alazil pidi maksua kuningahale 32 000 rubl’ua kerras...
За это русским пришлось заплатить царю 32 тысячи рублей... (Ristilahten tora)
3. Munkua lykysti tulla käzin ven’alazih vuottamata, min periä ven’alazet ruvettih hädäilemähes.
Мунку посчастливилось напасть на русских неожиданно, из-за чего русские пришли в замешательство. (Ristilahten tora)
4. Ven’alazet, kudamien keskes sežo oli äijy tapettuu da satatettuu, sežo myöstyttih da laivoil lähtiettih järilleh.
Русские, среди которых тоже было много убитых и раненых, тоже отступили и на кораблях уплыли. (Ristilahten tora)
5. Suomelazet erähiči on kučuttu Luadogua Venenmerekse, se ven’alazien merekse. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)

словоформы (41)

ven’ala|ine (-zen, -stu; -zii)