Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Müö venčaičimmokseh da vie mol’eebinan ukko se sluužitti, mol’eebinan sluužitti, ku ewlluh juuri kewhü ga , venčavuksen maksoi dai mol’eebinan maksoi . Мы повенчались, да муж ещё молебен заказал, попросил молебен отслужить, раз был не из бедных; за венчание заплатил и за молебен заплатил. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

2. Motoran Pawloi otti istumah : "L’äkkä vai Kuz’man kel , ei ota Ol’oidu, sinuw ottaw , mene väi šuorie da l’äkkä Kuz’man kel , l’äkkä , venčah ajatto da venčaičettokseh dai , läkkä Kuz’man kel . Павлой пригласил меня посидеть [и начал разговор]: "Поезжай-ка с Кузьмой, он не возьмёт Олёй, тебя возьмет, или оденься да поезжай с Кузьмой, поедете к венцу, повенчаетесь, поезжай с Кузьмой". (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

3. “Molodoit ” Jelizaveta Vasiljev nan käskyn mugah piettih svuad’ban , daže venčaittihes kirikös . (Vladimir Leninan elostu)

4. Lähtiettih Ivan Mihailovičan kodih ajamah (venčaittihes hyö omas kirikös ). Поехали они к дому Ивана Михайловича (венчались они в своей церкви). (Kondii poigu)

5. Persounalline elaigu Vuvvenu 1902 Otto Kuusinen venčaiččihes Saima-Paulina Dal'str'oman kel . Личная жизнь В 1902 году О. В. Куусинен обвенчался с Саймой-Паулиной Дальстрём. (Otto Kuusinen)

Все примеры