ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sobatkäsk

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: закон о соблюдении субботы
  • английский: Law of Sabbath

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 5Vai et-ik tö käskištospäi olgoi lugenuded, miše papid radaba pühäkodiš sobatan-ki, i necil murendaba sobatkäskön, no se ei ole pandud heile vigaks?
5 Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны? (Evangelii Matvejan mödhe (12:1-8). Sobatan ižand)
2. 16Siloi erased farisejad sanuiba: "Nece mez’ ei voi olda Jumalaspäi, sikš ku hän ei elä sobatkäskön mödhe."

16 Тогда некоторые из фарисеев говорили: не от Бога Этот Человек, потому что не хранит субботы.
(Evangelii Joannan mödhe (9:13-41). Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks)

словоформы (3)

sobatkäsk