ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

verandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: веранда (летняя пристройка к жилому дому)

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Verandas seizotah puuhine divan da stuulat, aitas — asteškuappu da sundugu, a pertis suures čupus rippuu čoma Kat’a-buaban obrazu.
На веранде стоит деревянный диван и стулья, в кладовке - шкаф для посуды и сундук, а в комнате в красном углу висит икона бабы Кати. (Runonpajattajan mustokse)
2. Muumimami katoi stolan verandal, ga jogahizen kupis oldih vai kuuzennieglat.
Муумимама накрыла стол на веранде и в каждой кружке были только еловые иголки. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
3. Kižaimmo hänenke šahmattoih verandal.
Мы играли с ним в шахматы на веранде. (Vala vai, Vaslei!)
4. Muumimami katoi stolan verandal, ga jogahizen kupis oldih vai kuuzennieglat. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
5. Verandan tuli luadi valgien madalil pordahazil, ga konzu myö salbaimmo uksen, rodih ihan pimei.
Свет с веранды осветил невысокое крыльцо, но когда мы закрыли за собой дверь, то оказались в полной темноте. (Ildukävelys)

словоформы (41)

verand|u (-an, -ua; -oi)