ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vereksel

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: недавно, только что

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit talois oli vereksel kuolluh poigu, ižändy oli lähtenyh heinäh, kois oli yksin emändy. (SILILMAlPÄI)
2. – A teispäi vereksel kalal tulou! (Ystäväzet)
3. Oleksendeli, astuu Hirvastu myöte, kus yhtel aijal eli tyttärellyö, a susiedat sit sanotah t’outale: "Teijän buabo buito vereksel pestylöih nävähtetty!"
Иногда идет по улице в Гирвасе, а соседи говорят: "Ваша бабушка, как свежевыстиранная!" (Buabo armahaine, mieles olet ainos)
4. "Oman Muan" ruadajan Antonovan Nataljan ven’ankielizet päivykirjutukset vereksel jullattih suures federuallizes medias "Takije dela". (Natoin uudizet Mättähälpäi)
5. Lendelöy tuules kirjavu helmu,
Muassah kassazet riputah notkiet,
Vereksel vihandal tulou kai peldo,
Ladvassah elävät tansitah oksat.
(Koivuine)