Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Päčil annettih ezmäzikse juvva , annetah maiduo libo marjan herua , marjua, marjan herua annetah , štobi lapset rodizih verevät . На печку первым делом подали попить; подают молока либо ягодного соку; ягод, сок от ягод дают, чтобы дети родились румяные. (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

2. A nuoret brihat vastinehtu eččijes kačottih , ongo häi boikoi , nerokas , ruadamah ravei , puhtasverine da čoma , gu rungu olis hyvä , iče terveh da verevy , tukat pitkät , tyttyö sidä parembua ni pie ei . А молодые парни при выборе супруги обращали внимание на то, бойкая ли она, искусная ли, белолицая и красивая ли, чтобы стан был стройный, сама чтобы здоровая и румяная была, с длинными волосами, лучше такой девушки и не сыскать. (Oma valgei valdaine)

3. Erähät jätettih jällellizen palastu , sit jällespäi sil pestih lapsen rožua , gu häi kazvas verevänny da tervehenny . Некоторые женщины оставляли кусочек последа, потом им протирали лицо ребёнка, чтобы он рос румяным и здоровым. (Suurustu suuh, mieldy piäh)

4. Ristikanzal on tärgiembi hyvys , puule – verevät lehtet . Человеку важнее добро, дереву - здоровые листья. (Kiinalazien viizahus. 4)

Все примеры