Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Soda algavui vie vuvvennu 1570 da oli ylen vihaine da verine . Война началась в 1570 году и была жестокой и кровавой. (Ristilahten tora)

2. Tulou harmai starikkane, kniigu käis , sanou : – Midä itket , naine armas , verizii kyynälii kirvotat ? Подходит седой старичок с книгой в руке, говорит: – Чего плачешь, милая женщина, кровавые слезы роняешь? (Oli enne die ukko da akku)

3. Suomättähän näivistynnyös, märräs heinäs nävyttih ruskiet , gu verizet kyynälet , garbalomarjazet. В завядшей, сырой траве болотной кочки виднелись красные. как кровавые слёзы, ягодки клюквы. (Uni)

4. Soda jatkui vuodessah 1595 da oli ylen vihaine da verine . (Mökerikön tora)

5. Oli tiä midä arvokastu , gu linnan puoles kahteh kerdah mendih verizet torat da jälles tostu , kui sanotah suomelazet ‒ "jatkosotaa", muan uumenih jäi ei vaigu kallehii kaivoksii , ga monen mondu räjähtämättömiä voinuvehkehty: granuattua , miinua, snar’uadua, porohua ‒ midä vai ei löydynyh mečikkölöis , juoksuhavvois, kudamis vie kymmeniene vuozi tagaperin oldih hirviet torat , veri vuodi , saldatat suadih surman . (Dorogu päivylaskuh. 3)

Все примеры