ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vičču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: прут, вица

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. Padaniekat sit poltetah savie, poimiččuloin azujat havvotah tuohtu da pajun viččua, kudojat vallendetah da mujutetah kangastu...
Горшечники там жгут глину, вязальщики корзин распаривают бересту и ивовые прутья, ткачи отбеливают и красят полотно... (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Ennepäi se azuttih tuomespäi, vičan krutitah i vičat tuomizet.
Раньше его изготовляли из черёмухи, прут скручивали черёмуховый. (Adro)
3. Sih laudah nuoral libo vičal kiinitettih kaijat bokkulavvat.
Таким образом верёвкой или прутом закрепляли узкие боковые доски. (Regikelil)
4. Ottau kolme pihl'ahistu viččua.
Берёт три рябиновых прута. (Oza-suarnu)
5. Sinul vičču, minul jäiččy
Nedälikse velgua.

Тебе — вица, мне — яйцо,
на неделю в долгу.
(Virboipyhänpiän virvoitetah)

словоформы (42)

vič|ču (-an, -čua; -čoi)