Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viehku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vehku (Тулмозерский); vieho (Кондушский)


1 значение

  • русский: веха, вешка
понятие: веха

перевод

вепсский: veh; vehk

карельский: людиковское наречие: viehh; viehke

карельский: собственно карельское наречие: veha; vieha; viehk; viehka

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvas uskotah, ku net ollah viehkat, kudamii myö ristikanzu nellikymmen päiviä jälles kuolendua piäzöy käymäh yölöikse omah kodih, kuni toizel muailmal hänele varustetah sijua. (Olgah meijän musto vai elävy)
2. Suuri merkičys oli myös ristikanzan elaijan viehkoil, kudamis läbi vältämättäh jogahine meni omien elettylöinke. (Nuoril ainos omat tavat)
3. Muah kaivettuloin vehkehien viehkakse vikse oldih pandu kivet. (Keskiaijan lövvöt: Karjalan ammuine histourii)

2 значение

  • русский: указатель

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvas uskotah, ku net ollah viehkat, kudamii myö ristikanzu nellikymmen päiviä jälles kuolendua piäzöy käymäh yölöikse omah kodih, kuni toizel muailmal hänele varustetah sijua. (Olgah meijän musto vai elävy)
2. Suuri merkičys oli myös ristikanzan elaijan viehkoil, kudamis läbi vältämättäh jogahine meni omien elettylöinke. (Nuoril ainos omat tavat)
3. Muah kaivettuloin vehkehien viehkakse vikse oldih pandu kivet. (Keskiaijan lövvöt: Karjalan ammuine histourii)

словоформы (41)

viehk|u (-an, -ua; -oi)