ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viennouzu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: наводнение, половодье

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Oniegujärven ominažuksih kuuluu keviälline viennouzu, kudai kestäy 1,5—2 kuudu, vuvven aigah vien pindu vaihteleh 0,9—1 metrissäh.
Для режима Онежского озера характерен весенний подъём воды, который продолжается 1,5—2 месяца, при годовых колебаниях уровня воды до 0,9—1 м. (Oniegujärvi)
2. A kuibo voinat, muanlekutandat, avariet, viennouzut da toizet moizet huolet, kuduat Jumal työndäy ristittyzile riähkis? Kui eliä rakkahukses riähkätä?
А как же войны, землетрясения, аварии, наводнения и другие подобные беды, которые Бог посылает людям за грехи? (Riähkih kavonnuot)
3. Moni vuottu tagaperin, XIX vuozisual sie oli suuri viennouzu, kudai hävitti äijän kodii.
Много лет назад, в XIX веке, было большое наводнение, которое стёрло с лица земли многие дома. (Lugekkua pihoi kui kirjoi)
4. - Älä vai kiirehtä muadu lämmittäjes, älä sulua lundu, agu roinnou viennouzu, voijah alangolois ristittyzil upota kylyt, kuopat, garažat, pellot.
- Только не спеши, землю согревая, не растапливай снег, а то, если будет наводнение, могут у людей в низинах затонуть бани, картофельные ямы, гаражи, поля. (Kevätkuun jället. Suarnu)

словоформы (41)

vien||nouzu (-n, -u; -loi)