ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kläpc

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: капкан
  • английский: trap

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Životin prapadn’u om, voib sille sada, voib karoihe sada, voib kl’apcoil’ sada i voib oružjou sada.

[Если] скотина издохла, можно на нее ловить, можно в ямы ловить и можно ружьем добывать.
(Händikahiden mectus)
2. – «A vot vįiberi samį vilu pei, vįberi samį mi tobjemb kuz’, ota vilut vet vädr kerdale, korita, a ladvaižehe pane kläpc rebeile.

– «А вот выбери ты самый холодный день, выбери самую что ни есть большую елку, возьми ведро холодной воды с собой, очисти кору, а на верхушку поставь капкан на лису.
(Kut mecnik maniti čortan)

словоформы (3)

kläpc