Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vierettiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: катать, катить, скатывать, скатить

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. 60 I pani hänen omah uudeh kalmah, kudaman häi oli kiveh azunuh, i vieretti suuren kiven kalman veriäle i lähti iäreh.
60 и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился. (Matfian hyvä sanondu. 27.)
2. 2 I oli suuri muan särizendy, sentäh ku Jumalan angeli heittih taivahas, läheni, vieretti kiven kalman veriäs i istuih sen piäle.
2 И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем; (Matfian hyvä sanondu. 28.)
3. Elokuu ottau omis lippahis mielužan hojakkusiän, levittäy udupeittien, lykkiäy kirkahimii tiähtilöi sinizel šulkul da vierettäy täytty kuudamastu. (Olgišliäppy piäs Elokuu)
4. Häi vieretti suuren kiven kalmukolonsuuh da lähti iäres.
и, привалив большой камень к двери гроба, удалился. (Jevangelii Matfein mugah (27: 57-66). Iisusan muahpanendu)
5. Häi tuli kalman luo, vieretti kiven iäres sen suus da istuihes sille.
отвалил камень от двери гроба и сидел на нем; (Jevangelii Matfein mugah (28: 1-20). Iisus nouzou kuollieloispäi)

словоформы (148)

vieret|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)