ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vierinkivi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: валун

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Nouzin minä sammaloitunnuole vierinkivele, kačon sinnepäi, ga midäbo näin?
Взобрался я на валун обомшелый, смотрю в ту сторону, да что же вижу? (Ehtyvagoi)
2. Pordahien hurual puolel on suuri puolekkai hallennuh vierinkivi.
Около крыльца огромный, расколотый надвое валун. (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
3. Pyhäle mäile nostes enzimäi vastuat kaksi suurdu vastakkai seizojua vierinkivie.
Перед восхождением на священный холм нужно пройти между двух камней – "ворот", обязательно "задобрить духов" зерном. (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
4. Täs kohtas sinä vastuat mäin "hengie" da vältämättäh pidäy ripoittua suurimua vierinkivilöin piäle.
В этом месте они тебя встречают. (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
5. Pedäjien keskes seizottih ylen suuret vierinkivet, kuduat mustoitettih seidoi.
Среди сосен было множество валунов, Павел называет их сейдами. (Saamelazien jälgi Siämärven luo)

словоформы (61)

vierin||kiv|i (-en, -ie; -ii/-ilöi)