ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viettelii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: поводырь

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. 14 Älgiä kačokkua heih, hyö ollah sogiet sogieloin viettelijät.
14 оставьте их: они — слепые вожди слепых; (Jevangelii Matfein mugah (15: 10-20). Mi pahendau ristikanzan)
2. 16 Paha rodieu teile, työ sogiet viettelijät!
16 Горе вам, вожди слепые, (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
3. 24 Työ sogiet viettelijät!
24 Вожди слепые, (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
4. Školan muzein jälles gost’at jatkettih tuttavusmatkua kyliä myöte, vastavuksen emändy Irina Stepanova oli viettelijänny. (Opastajien desantu Videles)
5. I kerras udu da pimei heityttih tiedoiniekan piäle, i häi rubei sydimähes sinne tänne da eččimäh viettelijiä.
И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого. (Apostoloin ruavot (13: 4-12). Varnava da Saulu Kipral)

словоформы (61)

vietteli|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)