Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

vihmupäivy

язык: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: дождливый день

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1.
Da müä segoimmo sinne, vihmupäivü oli, müä emmo kodih voinnut puwttua.


Мы там заблудились, дождливый день был, мы не смогли попасть домой.
( "L’ähtiimmö müä siäneh...")
2.
Olluš ku kajožu päivü, ga müö kodih päi piässüžimmö, a oli ku vihmupäivü, emmo toimitannut, kuspäi kodi on.



Если бы ясный день был, то мы к дому пошли бы, а раз был дождливый день, мы не понимали, в каком направлении дом.
( "L’ähtiimmö müä siäneh...")

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный ливвиковский
1. номинатив, ед. ч. vihmupäivy
2. генитив, ед. ч. vihmupäivän
3. партитив, ед. ч. vihmupäiviä
4. партитив, мн. ч. vihmupäivii