Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vihoissah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: в порыве гнева, в сердцах

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäi hyö ollah vihoissah toine toizen piäl, ga hil'l'akkazin lauhtutah da miellytäh toine toizeh.
Женя и Надя вынужденно проводят новогоднюю ночь вместе. (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
2. Häi saneli Joozefale, midä meinua vihoissah luadiu Herodes-kuningas, da käski Joozefan da Marian lapsen kel kiirehel lähtie Jegiptäh.
Ангел рассказал Иосифу о том, что намеревается сделать жестокий царь Ирод и повелел Иосифу поспешно уйти в Египет с Марией и Младенцем. (Jiesuksen elaigu. Pago Jegiptäh)