ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viidoine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пятёрка (оценка успеваемости)

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Školan kynnyksel vai kiändyy
Kerdazen vie sebiämäh,
Šupahuttau: “Rubien sillo
Viidozii vai kandamah.”

На крылечке школьном повернётся, чтоб обнять ещё разок и прошепчет:
"Буду приносить тебе только пятёрки!"
(Himo školah)
2. Minä en nikonzu olluh laihannu tyttözenny, ga opastundutovendukses liikundukul’tuuras on viidoine.
Я никогда не была худенькой девочкой, но по физкультуре у меня в аттестате стоит пятёрка. (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
3. Smietittö, kaikin suadih viidozet?
Понимаете, все получили пятёрки? (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
4. A Mašale panou viidozen. (Puhtasjärven Maša)
5. Sit viidozii hänel panin.
Тогда пятёрки ей ставила. (Joga päiviä mustelen omua buabua)

словоформы (41)

viido|ine (-zen, -stu; -zii)